翠亨园

中山温泉由数个各具特色的园区组团而成。其中，翠亨园自然幽静，是一个超五星会所式园区，座落在温泉最幽深处，面向中心园林及湖区，背靠著名的罗三妹山。园内共有客房46间，以及会议厅、宴会厅、恒温泳池等康乐设施。每间客房都有独立的半室外温泉泡池。所有设施自成一体，不假外求，为宾客提供一站式个性化服务。